Dzień Saudade
Data obchodów: 30 stycznia, zawsze ta sama, niezależnie od dnia tygodnia. W Brazylii 30 stycznia obchodzi się dzień saudade, portugalskiego słowa oznaczającego tęskną nostalgię za kimś lub czymś utraconym. Słowo uchodzi za jedno z najtrudniejszych do przetłumaczenia.
Dzień Saudade za 91 dni: 30 stycznia 2027, sobota
Dzień Saudade - skąd wziął się ten dzień?
Saudade to portugalskie słowo na tęsknotę połączoną z poczuciem straty, braku, oddalenia i miłości, bardzo częste w portugalskiej i galicyjskiej poezji miłosnej. Wywodzi się z łacińskiego solitas, czyli samotność, a obecną formę przybrało zapewne pod wpływem słów saúde i saudar. W Brazylii dzień saudade przypada 30 stycznia, ale jego twórca nie jest znany.
Dzień Saudade - jak wyglądają obchody?
Dzień nie ma znanego organizatora ani ustalonego programu, a źródła nie opisują związanych z nim zwyczajów. Najprościej uczcić go zgodnie z nazwą: wrócić myślą do ludzi, miejsc i czasów, za którymi się tęskni, albo sięgnąć po portugalskojęzyczne piosenki i wiersze o saudade. W Polsce dzień jest praktycznie nieznany.
Dzień Saudade - ciekawostka
Przekonanie, że saudade nie ma odpowiedników w innych językach, to mit. Odmiany słowa istnieją po galicyjsku i mirandyjsku, na Wyspach Zielonego Przylądka mówi się sodade, co rozsławiła Cesária Évora, a bliskim odpowiednikiem jest walijskie hiraeth. W ankiecie wśród tysiąca tłumaczy saudade zajęło siódme miejsce wśród słów najtrudniejszych do przełożenia.
Dzień Saudade - w jaki dzień tygodnia wypada?
Data jest stała: 30 stycznia. Żeby sprawdzić, w jaki dzień tygodnia wypada w konkretnym roku, oraz zobaczyć imieniny, godziny wschodu i zachodu słońca oraz fazę Księżyca tego dnia, przejdź na kartkę z kalendarza na 30 stycznia.
Inne święta wypadające 30 stycznia
Dzień Rogalika
Święto kulinarne bez ustanawiającego. Rogalik ma legendę wiedeńską, francuską technikę wypieku i chronionego krewnego z Poznania.
Światowy Dzień Zaniedbanych Chorób Tropikalnych
Ustanowiony w 2021 roku przez Światowe Zgromadzenie Zdrowia. Zwraca uwagę na choroby tropikalne, które dotykają przede wszystkim najuboższe społeczności świata.
Szkolny Dzień Niestosowania Przemocy i Pokoju
Zapoczątkowany w 1964 roku na Majorce przez hiszpańskiego poetę Llorença Vidala, w rocznicę śmierci Mahatmy Gandhiego. Szkoły uczą tego dnia pokojowego rozwiązywania konfliktów.
Dzień Freda Korematsu
Obchodzony od 2011 roku w Kalifornii, a potem w kolejnych stanach, w urodziny Freda Korematsu. Ten Amerykanin japońskiego pochodzenia sprzeciwił się internowaniu Japończyków w czasie II wojny światowej.
Najczęstsze pytania
- Dzień Saudade - kiedy wypada ten dzień?
- Data jest stała: 30 stycznia, tak samo w każdym roku. Zmienia się tylko dzień tygodnia. Data przyjęła się zwyczajowo, dlatego w niektórych krajach ten sam dzień obchodzi się kiedy indziej.
- Czy Dzień Saudade to dzień wolny od pracy?
- Nie. Dzień Saudade to dzień obchodzony zwyczajowo, bez umocowania w przepisach. Dni ustawowo wolnych od pracy jest w Polsce czternaście i wszystkie wymienia ustawa o dniach wolnych od pracy. 30 stycznia pracujemy normalnie.
- Dzień Saudade - kto ustanowił ten dzień?
- Ten dzień nie ma jednego oficjalnego ustanawiającego. Przyjął się oddolnie, z tradycji, z inicjatywy mediów albo internetu, i utrwalił przez powtarzanie. Dlatego listy takich dni różnią się między serwisami, a data bywa w źródłach podawana rozbieżnie.